❤︎

Gizlilik Politikası

Bubu&Zuzu · Son güncelleme: 27 Ekim 2026

Kısaca

Hangi veriler tutulur?

Yalnızca uygulamada kendin girdiğin ya da gönderdiğin içerikler:

Nerede saklanır, kim görür?

Veriler, iki telefonu eşitlemek için Google Firebase üzerinde saklanır: metin veriler Realtime Database'te (Belçika), ses ve fotoğraf dosyaları Cloud Storage'da (ABD). Google bu verileri yalnızca hizmeti sağlamak için işler.

Ortak alanınıza yalnızca eşleşmiş iki telefon erişebilir. Dosyalar tahmin edilemez adreslerde saklanır ve yalnızca uygulama içinden açılır. Geliştirici verilerinizi okumaz ve kimseyle paylaşmaz.

Telefonunda da bir kopya tutulur ki uygulama internetsiz açılabilsin. Apple Watch uygulaması, kalp ve selam gönderebilmek için oturum bilgisini eşli iPhone'undan alır.

Bildirimler Firebase Cloud Functions (Belçika) üzerinden Apple'ın bildirim servisine (APNs) iletilir. Hava durumu Apple WeatherKit'ten alınır; bunun için sevgilinin yaklaşık konumu Apple'a gönderilir. Ses kayıtlarının yazıya dökülmesi Apple'ın konuşma tanıma servisiyle, mümkünse yalnızca telefonda yapılır.

İzinler

Silme

Ayarlar > Eşleşmeyi bitir ve verilerimizi sil ortak alandaki tüm verileri ve dosyaları sunucudan, ardından telefonundaki kopyaları kalıcı olarak siler; anonim kimliğin de silinir. Sevgilinin telefonunda daha önce indirilmiş kopyalar onun cihazında kalabilir.

Uygulamayı silmeden önce bu adımı kullanmanı öneririz. Yardım istersen yaz, verilerini senin için silerim.

Çocuklar

Bubu&Zuzu çocuklara yönelik değildir ve 13 yaşından küçüklerden bilerek veri toplamaz.

İletişim

Ahmet Ağca · ahmet.agca@yahoo.com

Bu politika değişirse güncel hali bu sayfada yayınlanır.

English summary

Bubu&Zuzu stores only what you enter or send in the app: names, relationship start date, heartbeats, moods and notes, replies, dreams and their photos, next meeting date and place, voice recordings, Atlas photos with their date and location, your location only while location sharing is on and the app is open, greetings and answers to the daily question, transcripts of voice recordings (if enabled), your time zone, your city and approximate location rounded to about 10 km (only if weather sharing is on), the moment you arrive home (only if "Eve vardım" is on; your home location never leaves the device), and your device's push notification token. Data is stored in Google Firebase (Realtime Database in Belgium, Cloud Storage in the USA) solely to sync the two paired phones, and is shared only with your paired partner. Notifications are sent through Apple Push Notification service, weather comes from Apple WeatherKit, and the Apple Watch app receives its session from the paired iPhone. There is no advertising, analytics or tracking, and no data is sold. Sign-in is anonymous; no email, phone number or password is collected.

You can permanently delete all shared data from the server and your device at any time in Settings > “Eşleşmeyi bitir ve verilerimizi sil”. Copies already downloaded to your partner's device may remain there. The app is not directed at children under 13. Contact: ahmet.agca@yahoo.com